|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Bienvenue! English
Si je vous présente mes oeuvres aujourd'hui, c'est parce que je suis en mission: une mission pour nous rendre, vous et moi, HEUREUX. Mon bonheur, je le trouve en peignant mes toiles, et j'espère que celles-ci réussiront à vous transmettre un peu de bonheur. Couleurs, lumière, ambiance et êtres sont les éléments principaux de mon travail. Et des moments que l'on ne devrait jamais oublier parce qu'ils sont bourrés d'émotions, de vie. J'aime les impressionistes et ce mouvement a une grosse influence sur mon travail. Comme vous verrez, les personnages de mes toiles n'ont pas de visages. Leur corps et l'ambiance dans laquelle ils sont vous en montrent assez pour que vous puissiez saisir le moment. Peut-être y verrez-vous un(e) ami(e) ou bien vous-même. N'hésitez pas à entrer dans la toile et vous approprier le moment. Ces oeuvres veulent vous rappeler (et à moi aussi par la même occasion) combien la vie est belle. Alors, êtes-vous prêts à faire quelques pas vers le bonheur? Merci et à bientôt j'espère, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Welcome! Français
If I am presenting my work to you today, it is because I am on a mission: a mission to make you and me, HAPPY. I'm happy when I'm painting, and my paintings, I hope, will make you a little happier. Color, light, atmospheres and people are the basics of my work. And moments we should never forget because they are full of emotions, full of life. I love the Impressionists and they have a big influence on my work. As you will see, the characters in most of my paintings do not have faces. Their bodies and the "ambiance" they are in tell you enough to feel the moment. Maybe you'll see yourself or a friend. Feel free to step in the picture and capture the moment. I just want to remind you (and myself at the same time!) of how beautiful life is. So how about a few steps towards happiness? Thanks and come again, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ENGLISH | FRANÇAIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| ©2002 Katherine Bédard. All rights reserved. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||